Kategóriák
 
 
 

Terítés

Gyerekmotívumokkal ellátott eldobható tányérok, csészék, evőeszközök és szalvéták, amelyek megkönnyítik a buli utáni takarítást.

 
 
 
 
Termékszűrő
Ár
Életkor
Gyártók
Szűrés gyártók alapján
különleges kínálat
Szűrés speciális csoportok alapján
Termék elérhetősége
Szűrés termék elérhetőség alapján
 
 
Válasszon az ajánlatból
Termékek felsorolása: Növekvő rendezés
Megjelenítés az oldalon:

 
Ingyenes szállítás
Muffin papírkosarak 7cm/100db
Nagy muffin rajongó vagy? Ez a 100 db-os fehér színű muffin papír nem hiányozhat a konyhádból! Imádni fogod ezt a fehér muffin papírt, mert minden alkalomra tökéletes és a tészta sem ragad bele.
ks

Muffin papírkosarak 7cm/100db

717 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 78
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Muffin papírkosarak 4,5cm/100db
Nagy muffin rajongó vagy? Ez a 100 db-os színes muffin papír  nem hiányozhat a konyhádból! Imádni fogod ezt a muffin papírt, mert  minden alkalomra tökéletes  és a  tészta sem ragad bele.Több színben kapható.
ks

Muffin papírkosarak 4,5cm/100db

579 Ft
Szállítási idő
Raktáron (Színek: véletlenszerűen): 16
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Muffin papírkosarak 6,5x2,5cm/100db
Ez a 100 db-os színes muffin papír nem hiányozhat a konyhádból! Imádni fogod ezt a muffin papírt, mert minden alkalomra tökéletes és a tészta sem ragad bele.Több színbem kapható.
ks

Muffin papírkosarak 6,5x2,5cm/100db

846 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 109
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Akció
Fa pálcák 5cm
A fa pálcikákat felhasználhatod különböző kreatív tevékenységekre, vagy dekorációra.
ks

Fa pálcák 5cm

728 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 31
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Akció
Színes fa pálcák  6,5 cm
Alkalmas díszítéshez és kreatív célokra gyerekeknek is. Használhatók díszek, keretek, házak és hasonlók készítésére.
ks

Színes fa pálcák 6,5 cm

528 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 25
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Asztalterítő Lovak 180x120 cm
A szülinapi buliról sem hiányozhatnak a régi ismerősök. A műanyag asztalterítő mutatós, és az asztalra terítve a gyerekeknek az étvágyuk is jobb lesz.
ks

Asztalterítő Lovak 180x120 cm

1.461 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 67
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Szalvéta Happy Birthday 33x33cm 20ks
Minden ünnepségen terítéknek is kell lennie. Ezek a szalvéták megfelelnek a gyerekeknek, születésnapi partikra és más alkalmakra. Nemcsak a gyerekek arca mosolyog, hanem a vendégeké is.
ks

Szalvéta Happy Birthday 33x33cm 20ks

748 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 58
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Bambusz nyárs, saslikpálcák 21,5cm
Hegyes bambusz pálcák, amely párty finomságok vagy nyárs, saslik készítésére alkalmas.
ks

Bambusz nyárs, saslikpálcák 21,5cm

815 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 29
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Szalvéta Looney Tunes 33x33cm 20kdb
Minden ünnepségen terítéknek is kell lennie. Ezek a szalvéták megfelelnek a gyerekeknek, születésnapi partikra és más alkalmakra. Nemcsak a gyerekek arca mosolyog, hanem a vendégeké is.
ks

Szalvéta Looney Tunes 33x33cm 20kdb

487 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 11
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Asztalterítő Looney Tunes 180x120 cm
A szülinapi buliról sem hiányozhatnak a régi ismerősök. A PVC asztalterítő mutatós, és az asztalra terítve a gyerekeknek az étvágyuk is jobb lesz.
ks

Asztalterítő Looney Tunes 180x120 cm

1.461 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 58
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Szalvéta Elena 33x33cm 20db
Minden ünnepségen terítéknek is kell lennie. Ezek a szalvéták megfelelnek a gyerekeknek, születésnapi partikra és más alkalmakra. Nemcsak a gyerekek arca mosolyog, hanem a vendégeké is.
ks

Szalvéta Elena 33x33cm 20db

487 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 12
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Szalvéta Verdák 33x33cm 20db
A papírszalvéták alkalmasak gyermekpartikra, születésnapi partikra és más alkalmakra. Az ilyen szalvéta mosoly csal, az ünnepeltek, és a vendégek arcára is.
ks

Szalvéta Verdák 33x33cm 20db

1.015 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 16
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Maffin papírkosarak 5,5x4cm/25db
Ezek a maffin kosarak nem csak praktikusak de higiénikusak is. A maffinos kosarak segítségével édes meglepetést készíthet barátainak és ismerőseinek.
ks

Maffin papírkosarak 5,5x4cm/25db

1.133 Ft
Szállítási idő
Raktáron (Motívumok: véletlenszerű): 431
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Maffin cukrász kosár 6cm 25db
Ezek a maffinos kosarak nem csak praktikusak de higiénikusak is. A maffinos kosarak segítségével édes meglepetést készíthet barátainak és ismerőseinek. 220°C fokig használható
ks

Maffin cukrász kosár 6cm 25db

1.394 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 305
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Maffin papírkosarak 6,5x4cm/25db
Ez a muffin papírt, minden alkalomra tökéletes és a tészta sem ragad bele. A kis kosarakba megsütheted kedvenc muffinjaidat.
ks

Maffin papírkosarak 6,5x4cm/25db

1.363 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 102
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Tortaalátét 24cm/8db
Használd te is ezt a szép alátétet, és meglátod, hogy a tortád is szebben fog mutatni.
ks

Tortaalátét 24cm/8db

590 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 245
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Party Tányér PJ Pizsihősök 23cm 8db
Minden ünnepségen terítéknek is kell lennie. Ezek a tányérok megfelelnek a születésnapi partikra és más alkalmakra. Nemcsak a gyerekek arcára csal mosolyt, hanem a vendégekére is. Minden ünnepet feldob, legyen szó születésnapról, vagy kerti partyról.
ks

Party Tányér PJ Pizsihősök 23cm 8db

677 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 19
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Szalvéta Pizsihősök 33x33cm 20 db
A papírszalvéták alkalmasak gyermekpartikra, születésnapi partikra és más alkalmakra. Az ilyen szalvéta mosoly csal, az ünnepeltek és a vendégek arcára is.
ks

Szalvéta Pizsihősök 33x33cm 20 db

958 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 2
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Szalvéta Happy Birthday 33x33cm 20ks
A papírszalvéták alkalmasak gyermekpartikra, születésnapi partikra és más alkalmakra. Az ilyen szalvéta mosoly csal, az ünnepeltek és a vendégek arcára is.
ks

Szalvéta Happy Birthday 33x33cm 20ks

748 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 54
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Szalvéta "18" 33x33cm 20db
A születésnapi partikra alkalmas "18" -as papírszalvéták ünnepi hangulatot teremtenek.
ks

Szalvéta "18" 33x33cm 20db

748 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 26
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Szalvéta "30" 33x33cm 20ks
A születésnapi partikra alkalmas ,, 30 " -as papírszalvéták ünnepi hangulatot teremtenek.
ks

Szalvéta "30" 33x33cm 20ks

748 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 25
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Szalvéta "50" 33x33cm 20db
A születésnapi partikra alkalmas "50" -es papírszalvéták ünnepi hangulatot teremtenek.
ks

Szalvéta "50" 33x33cm 20db

748 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 14
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Akció
Szalvéta ananász 33x33cm 20 db
Minden ünnepségen terítéknek is kell lennie. Ezek a szalvéták megfelelnek a gyerekeknek, születésnapi partikra és más alkalmakra. Nemcsak a gyerekek arca mosolyog, hanem a vendégeké is.
ks

Szalvéta ananász 33x33cm 20 db

466 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 1
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Szalvéta csíkos 33x33cm 20db
A papírszalvéták alkalmasak gyermekpartikra, születésnapi partikra és más alkalmakra. Az ilyen szalvéta mosoly csal, az ünnepeltek és a vendégek arcára is.
ks

Szalvéta csíkos 33x33cm 20db

487 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 64
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Akció
Tányér mintával 22cm
Különböző finomságok kiszolgálására alkalmas. A tányér műanyagból készült gyümölcs és zöldség motívummal díszített.
ks

Tányér mintával 22cm

369 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 176
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Színes muffin kosarak 150db/2,5x1,5cm
A sütés élvezetes lesz ezekkel a papír kosarakkal, amelyek nemcsak szépek, hanem praktikusak és higiénikusak is. A muffin kosarakkal készíthet egy édes meglepetést a barátok és mindenki számára.
ks

Színes muffin kosarak 150db/2,5x1,5cm

697 Ft
Szállítási idő
Raktáron (Színek: véletlenszerűen): 297
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Szalvéta kék virágok 33x33cm 20 db
Ideális kerti környezetbe, partikra vagy belső dekorációhoz.
ks

Szalvéta kék virágok 33x33cm 20 db

651 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 52
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Szalvéta "70" 33x33cm 20db
A születésnapi partikra alkalmas "70" -es papírszalvéták ünnepi hangulatot teremtenek.
ks

Szalvéta "70" 33x33cm 20db

748 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 14
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Szalvéta Mickey szuper parti 33x33cm 20db
A papírszalvéták alkalmasak gyermekpartikra, születésnapi partikra és más alkalmakra. Az ilyen szalvéta mosoly csal, az ünnepeltek és a vendégek arcára is.
ks

Szalvéta Mickey szuper parti 33x33cm 20db

579 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 19
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Akció
Szalvéta torta 33x33cm 20db
A papírszalvéták alkalmasak gyermekpartikra, születésnapi partikra és más alkalmakra. Az ilyen szalvéta mosoly csal, az ünnepeltek és a vendégek arcára is.
ks

Szalvéta torta 33x33cm 20db

466 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 3
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Party Tányérok Hihetetlen család 2, 23cm 8ks
Party Tányérok Hihetetlen család 2 -Minden ünnepségen terítéknek is kell lennie. Ezek a tányérok megfelelnek a születésnapi partikra és más alkalmakra. Nemcsak a gyerekek arcára csal mosolyt, hanem a vendégekére is. Minden ünnepet feldob, legyen szó születésnapról, vagy kerti partyról.
ks

Party Tányérok Hihetetlen család 2, 23cm 8ks

677 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 32
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Szalvéta Hihetetlen család 33x33cm 20db
Minden ünnepségen terítéknek is kell lennie. Ezek a szalvéták megfelelnek a gyerekeknek, születésnapi partikra és más alkalmakra. Nemcsak a gyerekek arca mosolyog, hanem a vendégeké is
ks

Szalvéta Hihetetlen család 33x33cm 20db

579 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 41
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Akció
Poharak popcornra 1l 6db
Popcorn poharak kemény papírból.
ks

Poharak popcornra 1l 6db

955 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 85
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Szalvéta 33x33cm 20db
Ideális kerti környezetbe, partikra vagy belső dekorációhoz.
ks

Szalvéta 33x33cm 20db

651 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 23
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Szalvéta "40" 33x33cm 20db
A születésnapi partikra alkalmas "40" -es papírszalvéták ünnepi hangulatot teremtenek..
ks

Szalvéta "40" 33x33cm 20db

748 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 1
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Poharak Hercegnők 200ml 8db
Poharak Hercegnők -Minden ünnepségen terítéknek is kell lennie. Ezek a poharak megfelelnek a gyerekeknek, születésnapi partikra és más alkalmakra.
ks

Poharak Hercegnők 200ml 8db

677 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 136
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Party Tányérok Mickey Mouse 23cm 8db
Tányérok Mickey Mouse - Minden ünnepségen terítéknek is kell lennie. Ezek a tányérok megfelelnek a születésnapi partikra és más alkalmakra. Nemcsak a gyerekek arcára csal mosolyt, hanem a vendégekére is. Minden ünnepet feldob, legyen szó születésnapról, vagy kerti partyról.
ks

Party Tányérok Mickey Mouse 23cm 8db

897 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 20
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Szalvéta Minnie Diamantok 33x33cm 20db
Minden ünnepségen terítéknek is kell lennie. Ezek a szalvéták megfelelnek a gyerekek születésnapi partijára és más alkalmakra. Az ilyen szalvéta mosoly csal, az ünnepeltek és a vendégek arcára is.
ks

Szalvéta Minnie Diamantok 33x33cm 20db

625 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 171
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Szalvéta Mickey 33x33cm 20db
Minden ünnepségen terítéknek is kell lennie. Ezek a szalvéták megfelelnek a gyerekek születésnapi partijára és más alkalmakra. Az ilyen szalvéta mosoly csal, az ünnepeltek és a vendégek arcára is.
ks

Szalvéta Mickey 33x33cm 20db

748 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 78
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Asztalterítő Minnie 180x120cm
A szülinapi buliról sem hiányozhatnak a régi ismerősök. A műanyag asztalterítő mutatós, és az asztalra terítve a gyerekeknek az étvágyuk is jobb lesz.
ks

Asztalterítő Minnie 180x120cm

1.461 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 10
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Poharak Kaktusz 200ml 8db
Minden ünnepségen terítéknek is kell lennie. Ezek a poharak megfelelnek a gyerekeknek, születésnapi partikra és más alkalmakra.
ks

Poharak Kaktusz 200ml 8db

487 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 75
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Szalvéta Kaktusz 33x33cm 20db
Minden ünnepségen terítéknek is kell lennie. Ezek a szalvéták megfelelnek a gyerekek születésnapi partijára és más alkalmakra. Az ilyen szalvéta mosoly csal, az ünnepeltek és a vendégek arcára is.
ks

Szalvéta Kaktusz 33x33cm 20db

487 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 29
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Poharak PJ Maszkok 200ml 8db
Minden ünnepségen terítéknek is kell lennie. Ezek a poharak megfelelnek a gyerekeknek, születésnapi partikra és más alkalmakra.
ks

Poharak PJ Maszkok 200ml 8db

677 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 22
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Akció
Fából készült kések 8db
A termék fából készült és környezetbarát. Minőségi és funkcionális evőeszközök.
ks

Fából készült kések 8db

384 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 2
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Akció
Poharak Verdák 200ml 8db
Minden ünnepségen terítéknek is kell lennie. Ezek a poharak megfelelnek a gyerekeknek, születésnapi partikra és más alkalmakra.
ks

Poharak Verdák 200ml 8db

651 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 40
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Poharak Hercegnők 200ml 8db
Minden ünnepségen terítéknek is kell lennie. Ezek a poharak megfelelnek a gyerekeknek, születésnapi partikra és más alkalmakra.
ks

Poharak Hercegnők 200ml 8db

677 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 307
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Szalvéta Disney 33x33cm 20db
Minden ünnepségen terítéknek is kell lennie. Ezek a szalvéták megfelelnek a gyerekek születésnapi partijára és más alkalmakra.
ks

Szalvéta Disney 33x33cm 20db

579 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 107
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Poharak Party narancssárga 200ml 8db
Minden ünnepségen terítéknek is kell lennie. Ezek a poharak megfelelnek a gyerekeknek, születésnapi partikra és más alkalmakra.
ks

Poharak Party narancssárga 200ml 8db

365 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 29
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Akció
Party Tányérok piros 23cm 8db
Party Tányérok piros színben - Minden ünnepségen terítéknek is kell lennie. Ezek a tányérok megfelelnek a születésnapi partikra és más alkalmakra. Nemcsak a gyerekek arcára csal mosolyt, hanem a vendégekére is. Minden ünnepet feldob, legyen szó születésnapról, vagy kerti partyról.
ks

Party Tányérok piros 23cm 8db

410 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 6
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Poharak barna színben 200ml 8db
Minden ünnepségen terítéknek is kell lennie. Ezek a poharak megfelelnek a gyerekeknek, születésnapi partikra és más alkalmakra.
ks

Poharak barna színben 200ml 8db

651 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 82
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Akció
Poharak Verdák 200ml 8db
Minden ünnepségen terítéknek is kell lennie. Ezek a poharak megfelelnek a gyerekeknek, születésnapi partikra és más alkalmakra.
ks

Poharak Verdák 200ml 8db

1.112 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 41
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Szalvéta Elefánt 33x33cm 20db
Minden ünnepségen terítéknek is kell lennie. Ezek a szalvéták megfelelnek a gyerekek születésnapi partijára és más alkalmakra. Az ilyen szalvéta mosoly csal, az ünnepeltek és a vendégek arcára is.
ks

Szalvéta Elefánt 33x33cm 20db

487 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 129
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Szalvéta Minnie Unicorn Dreams 33x33cm 20db
ks

Szalvéta Minnie Unicorn Dreams 33x33cm 20db

507 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 10
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Tortaalátét 29cm 8db
Tortaalátét 29cm - Papír tortaalátét csipke díszítéssel. Csomagolva 8 db.
ks

Tortaalátét 29cm 8db

540 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 4
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Akció
Szalvéta Bio Minnie Unicorn 33x33cm 20db
Minden ünnepségen terítéknek is kell lennie. Ezek a szalvéták megfelelnek a gyerekeknek, születésnapi partikra és más alkalmakra. Nemcsak a gyerekek arca mosolyog, hanem a vendégeké is.
ks

Szalvéta Bio Minnie Unicorn 33x33cm 20db

584 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 182
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Poharak Halloween 200ml/8db
Minden ünnepségen terítéknek is kell lennie. Ezek a poharak megfelelnek a gyerekeknek, születésnapi partikra és más alkalmakra.
ks

Poharak Halloween 200ml/8db

610 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 37
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Szalvéta "20" 33x33cm 20db
A papírszalvéták alkalmasak gyermekpartikra, születésnapi partikra és más alkalmakra. Az ilyen szalvéta mosoly csal, az ünnepeltek és a vendégek arcára is.
ks

Szalvéta "20" 33x33cm 20db

733 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 12
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
„Happy Birthday” születésnapi tányérok, 23 cm, 8 db
Minden ünnepségen terítéknek is kell lennie. Ezek a tányérok megfelelnek a születésnapi partikra és más alkalmakra. Nemcsak a  gyerekek arcára csal mosolyt, hanem a vendégekére is. Minden ünnepet feldob, legyen szó születésnapról, vagy kerti partyról.​​​​​​​
ks

„Happy Birthday” születésnapi tányérok, 23 cm, 8 db

1.153 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 93
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Tányérok  Lufik 23cm 8db
Minden ünnepségen terítéknek is kell lennie. Ezek a tányérok megfelelnek a születésnapi partikra és más alkalmakra. Nemcsak a  gyerekek arcára csal mosolyt, hanem a vendégekére is. Minden ünnepet feldob, legyen szó születésnapról, vagy kerti partyról.
ks

Tányérok Lufik 23cm 8db

1.153 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 66
Szállítási idő: raktáron
Ingyenes szállítás
Party Tányér Disney Cars 3
Minden ünnepségen terítéknek is kell lennie. Ezek a tányérok megfelelnek a születésnapi partikra és más alkalmakra. Nemcsak a  gyerekek arcára csal mosolyt, hanem a vendégekére is. Minden ünnepet feldob, legyen szó születésnapról, vagy kerti partyról.
ks

Party Tányér Disney Cars 3

1.573 Ft
Szállítási idő
Raktáron: 3
Szállítási idő: raktáron
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Teljes (asztali) verzió